海豚俱樂部 2008 徐瓊信老師 e 教學平臺: 2008年4月5日

觀光四甲

1093411037

高嘉敏
E-mail::maok666@yaoo.com.tw

國名：汶萊 / Brunei
首都：斯里巴卡旺(Bander Seri Begawan)
時差：GMT+0800 ,與台灣無時差
語言：官方語言是馬來文，而英語也相當普及。學校教授以阿拉伯拼音書寫成的馬來文Jawi，而大部分的標示都包含了Jawi和羅馬拼音兩種語言。

汶萊是座落於沙勞越東北角一個小小的回教國家，國家分為東、西兩邊，面積只有5765平方公尺，將近台灣的六分之一大，比新加坡略大一點。全國有四分之三的土地為熱帶雨林所覆蓋，森林資源相當豐富。另外汶萊也產天然氣及石油，所以常聽人開玩笑的說「在汶萊，石油比可樂還便宜」。汶萊的全名是Negara Brunei Darussalam，一直到1984年初，Hassanal Bolkish就任為第29屆蘇丹後才宣告成為完全獨立的國家，當地的旅遊機構通常將國名翻譯為「汶萊－和平的遵從者」。這裡確實非常和平，因為汶萊人大多篤信回教，所以在這邊買不到酒，也沒有夜生活可言，政治文化是默默順從蘇丹和回教戒律，除此之外還禁止男女生牽手。但汶萊無疑是一個非常富有的國家，1929年汶萊沿岸的賽瑞亞〈Seria〉和木拉〈Muara〉發現石油及天然氣，而且蘊藏量相當豐富，使得汶萊在一夕之間身價暴漲。也因此汶萊製造了一個令人難以想像的經濟奇蹟，諸如汶萊國民年所得美金2萬2千元、全民免稅、國內教育費全免、免費醫療服務……等，是一個全民均富的回教王國。此外，Fortune雜誌估計蘇丹個人的財富超過37億美元，是世界上最富有的人之一。或許是面積較小的關係，目前前往汶萊旅遊的人並不多。不過汶萊的首都斯里巴卡旺〈Bander Seri Begawan〉有童話般的阿拉伯城堡景緻，處處有回教文化的遺跡，加上寧靜的生活、良好的治安，是一個很有觀光潛力的國家喔！

影音介紹~~

http://tw.youtube.com/watch?v=mC6FFZKV8WY&feature=related(吳尊介紹汶萊)

http://tw.youtube.com/watch?v=V6dBIhcFXKw&feature=related(汶萊傳統舞蹈)

http://tw.youtube.com/watch?v=Hm5jpXXhC08&feature=related(婆羅州簡介～汶萊.沙巴.砂勞越)

首都:斯裏巴加灣市

汶萊達魯薩蘭國首都斯裏巴加灣市（Bandar Seri Begawan），其分為舊城區和新城區兩個部分。舊城區為“水村”，建在水上，水下是一排排木樁，樁上搭建木屋，也有街巷之分，許多住房刷上了顏色鮮豔的油漆，風格獨特。斯裏巴加灣市有３萬人居住在水上，政府為改善水上居民的生活，在這裏建設了水上學校、水上醫院和商場等。1９２９年在該市發現石油資源，其工業主要是石油、天然氣、橡膠和木材加工等，居民生活所需的食品、衣物等日常消費品依賴進口。旅遊業很發達。市內的水陸交通方便，從斯裏巴加灣到穆阿拉港的公路是全國的主要幹線，全長為１３５公里。１９８１年建造的橫跨汶萊河大鐵橋，全長１０００多米。

清真寺

在首都有兩座具代表性的清真寺是當今世界最先進,造價最高的清真寺,29個純金打造的圓頂.寺外的淨身處，是由數10根純白大理石柱組成的長廊。寺外水池還有一艘仿皇家出巡的大型石船，而船的正中央則是鑲滿寶石的蘇丹寶座，現存放於汶萊的皇家博物館內。內部膜拜有室調與立體音響,男士的主禱室可容納千人,女性的祈禱室也有電視屏幕,在清真寺各個角落都能看到儀式的現場轉播。

水晶宮遊樂園

耗資數十億美元，也是全亞洲最大的水晶宮遊樂園。園內展示世界上最大的水晶，並有各種最先進的遊樂設施：雲霄飛車、海盜船、動感電影院、賽車、電動玩具等，以及最迷人的電腦水舞，讓您玩的不亦樂乎，樂不思蜀耗資數十億美元，也是全亞洲最大的水晶宮遊樂園。園內展示世界上最大的水晶，並有各種最先進的遊樂設施：雲霄飛車、海盜船、動感電影院、賽車、電動玩具等，以及最迷人的電腦水舞，讓您玩的不亦樂乎，樂不思蜀。

水鄉

在汶萊與亞洲其他地區熱絡從事貿易的時期，以及近海尚未發現石油之前，水鄉正是汶萊人積極生產商品的地方。銀匠、銅匠、木匠以及各行各業的工匠都聚居在汶萊河河面上。水鄉發展的歷史已經超過一千年，儘管石油為汶萊帶來巨大的改變，但水鄉仍會繼續存在。水鄉裏如今似乎已找不到昔日的工匠，取而代之的是來自菲律賓、泰國以及印尼的勞工移民。

汶萊博物館

汶萊博物館(Brunei Museum)是認識汶萊的好地方，從「伊斯蘭藝術館」、「石油歷史館」、「傳統文化館」到「汶萊考古歷史館」，您將可深入了解汶萊。它的收藏包括婆羅洲各民族的文物與自然史，還有伊斯蘭藝術品。館內有數百年歷史的可蘭經，玻璃器具，瓷器，珠寶與軍事用品很值得參觀

汶萊精密介紹::

★氣候與旅遊季節 :
汶萊是相當溫暖的地方，年均溫在攝氏24－31度間。汶萊並沒有明顯的乾濕季，一年到頭都會下雨，但在東北季風的影響下降雨量最多的月份是9月－1月。

★寄信
平常郵局營業時間為7：45－16：30，週五為8：00－11：00及16：00－16：30，週日休息。寄往馬來西亞和新加坡的明信片要0.3汶萊幣，其他國家為0.6汶萊幣。

★商店時間
政府機構時間：7：45－12：15及13：30－16：30休息：星期五、日
銀行時間：週一至週五9：00－15：00，週六9：00－11：00。休息：星期日
商店時間：9：00－18：00，少數大賣場會營業至21：00。

★有用網址
1.　汶萊旅遊局 http://www.tourismbrunei.com/

2.　汶箂政府網頁 http://www.brunei.gov.bn/

★交通

汶萊交通以自用車為主，僅首都斯里貝加灣有中型公車，但班次有限，路線僅五條，乘客可沿途隨地招呼上下車。外來旅客可在機場租車或搭計程車(須先議價)。計程車鮮於街頭攬客，且晚間並無計程車服務。

★貨幣

汶萊與新加坡簽有協議，汶幣與新加坡幣等值並且在兩國境內通用。汶幣兌台幣匯率同星幣兌台幣匯率，目前約為 1:18，在汶萊首府斯市中心由台僑經營之華和百貨公司亦接受新台幣。

★基本禮儀

用食指指向對方是無禮之舉，不妨以拇指代之，以右拳打向自己的左掌也是粗鄙的行為;坐下時最禁以腳底指向同伴;非回教徒在參觀清真寺時必須脫鞋，不可在禱告中的教徒面前經過，最禁觸摸可蘭經書，女性進入清真寺前必須外罩長袍遮蓋膝蓋和手臂。

★汶萊之最

▼世界最大的水村甘邦阿偞(Kampong Ayer)，被葡萄牙航行家麥哲倫譽為「東方威尼斯」。

▼當今世界造價最高最先進的清真寺清真寺－傑米清真寺(Jame’s Asr Hassanil Bolkiah Mosque)，其外觀圓塔有29個大大小小的24K純金打造的洋蔥型圓頂。

▼世界最大最富麗堂皇的皇宮之一蘇丹皇宮，裡面的房間數量多達1778間。

▼世界絕無僅有的婆羅洲野生長鼻猴。

▼亞洲最頂級豪華金碧輝煌的6星級汶萊帝國酒店(The Empire Hotel & Country Club)，其令人讚歎的帝王套房(Emperor Suite)曾勇奪「世界最優秀總統套房」殊榮。酒店設施之完善令人大開眼界，包括設計頂尖，環境幽雅恬靜的鄉村俱樂部及高爾夫球場(The Empire Golf Course)。

▼東南亞最宏偉壯觀的奧瑪阿裏塞夫汀清真寺 (Sir Muda Omar Ali Saifuddien Mosque)。

▼東南亞最大的主題樂園－遮魯東公園(Jerudong Park)，讓您找回童真。

▼生物多樣化的熱帶雨林烏魯淡武廊國家公園(Ulu Temburong Nature Park)。

▼最令人好奇的傳統伊班(Iban)獵人頭族和極具民族特色的長條狀高腳木屋。

※※※行程設計※※※

飯店介紹

六星級汶萊蒂國酒店(The Empire Hotel & Country Club) 世界上規模最大的度假村之一，總面積超過180公頃，建于南中國海海邊，擁有360間標準客房，63間華麗套房及豪華別墅，屢次被譽為全亞洲最富麗頂級的度假村，向來是各國皇室貴族及政要名流所指定的住宿酒店。令人讚歎的「帝王套房」 (Emperor Suite)曾勇奪「世界最優秀總統套房」殊榮，面積達666平方公尺，是世界上最大的總統套房之一，設施包括私人游泳池和電影院。360間客房的寢具都是特別訂做，溫暖舒適的羽絨被枕來自義大利，紐西蘭羊毛地毯的精緻細密的金色圖案使用真正金線手工縫製而成，浴室要比一般的五星級酒店的大上整整1倍。 2000年APEC亞太經合會在次酒店舉行，並受到各國元首高度讚賞，設備完善，有人造草地網球場，7個分別是海水淡水和室內溫水的游泳池，保齡球館，18洞高爾夫球場，各式球類場地及3間可容納上百人的豪華電影院。http://tw.youtube.com/watch?v=r3nzNqp9i88&feature=related(帝國酒店介紹)

香格里拉丹絨雅如渡假村（Tanjung Aru Resort）　距離新加坡、香港及吉隆玻僅兩小時半航程，美輪美奐的香格里拉丹絨亞路酒店堪稱集團的典範傑作。坐落景色壯麗的優美　海濱，香格里拉丹絨亞路酒店酒店共有495間高雅客房，佈置匠心獨運，魅力非凡，並飽覽附近優美島嶼、壯麗日落或崇山　峻嶺。所有客房均配備多項先進豪華設施，包括免費高速上網服務（HSIA）。裝潢華貴優雅，並融合婆羅洲地方色彩，　讓賓客盡頂級舒適住宿。居於佔地25英畝的美麗庭園中央，香格里拉丹絨雅路渡假村背靠東南亞最高的山峰：神山。全店　495間客房及套房寬敞明亮，讓您飽覽美不勝收的沙巴美景，或遙望南中國海的藍天碧水及神山的群山峻嶺。。酒店還備有　八家頂級餐廳及酒吧，大獻巧手佳餚美饌，多種精彩康樂活動更為賓客帶來無限歡樂。除了盡享寧謐，賓客更可輕鬆往返　各個名勝、市區中心及國際機場，來去自如，倍感稱心。　酒店設施：迷你高爾夫、足部按摩治療、桑拿浴室、網球場、滑水道、腳踏車租借、健身中心、會議設施。　房間設施：衛星有線電視、國際長途直撥電話、電子保險箱、迷你酒吧、沖茶及咖啡餐具。

行程介紹
第一天　台北 -> 亞庇－汶萊－水晶宮樂園

齊集於機場後，搭乘豪華客機，飛往東南亞最富裕的國家—汶萊，親身體驗這個貴氣十足，充滿神秘色彩的回教國家，面積僅有5765平方公里，稍大於新加坡，不及於台灣的六分之一，首都斯里巴加灣市，原意為「美麗河流之城」。身處汶萊，讓人備感精緻如童話般的阿拉伯城堡景緻，怡靜安寧的景象，更令遊客無法與其他東南亞國家聯想在一起。抵達後，安排前往住宿六星級【帝國渡假酒店】(THE EMPIRE HOTEL & COUNTRY CLUB)，西元2000年“ APEC亞太經合會”在此舉行，榮獲各國元首為之嘆為觀止的讚賞，為目前全世界最新、最豪華的頂級酒店，共423間豪華客房 (均有景觀陽台)、7座各式泳池 (有海水、淡水、室內溫水)、保齡球館、18洞高爾夫球場、健身中心、各式球類場地….，最先進的全方位渡假酒店，讓您體驗前所未有之壯麗與尊榮。晚上將安排前往因大門入口一顆巨大人造水晶而得名--【水晶宮】(Jerudong Park)，此地耗資數十億美元，此地包括皇家高爾夫球場及俱樂部、騎馬公園及馬球俱樂部，還有全亞洲最大的皇家後花園--【水晶宮遊樂園】(Jerudong Park Playground)，園內有雲霄飛車、碰碰車、飛天滑水道、賽車以及105呎高的自由落體高空觀賞旋轉塔等(遊樂設施需自費)，男女老少皆宜暢遊於在這個充滿霓虹燈光與歡樂氣氛中。夜晚時分，安排觀賞悠揚的音樂水舞，更是樂園中的另一高潮。※ 水晶宮樂園含入門票 & 參觀水舞費用 / 不含全園券(B$15) / 週一、二休園

第二天　熱帶雨林探祕－油田教育展示館－詩里亞油田－十億桶紀念碑

用飯店內早餐後，前往都東縣展開熱帶雨林探祕。沿途美麗的海岸線兩旁，您可看見一片白茫茫的汶萊特產--矽砂(玻璃及水晶的原料)。再帶您來一趟森林浴，了解各種不同的雨林植物，在芬多精的環抱下，讓您清香醒腦。然後前往汶萊開採油田的Shell(殼牌石油公司)建立的【教育資訊展示館】(OGDC)，讓一般民眾可以從這裡完全感受勘採及開採石由的過程及步驟，以及提供科學知識方面的教育展覽櫥櫃。然後前往【十億桶紀念碑】(Billionth Barrel Monument)，這是紀念60年前詩里亞(Seria)生產第10億統石油而建造，在此還可看到幾座暱稱為「點頭驢子」(Nodding Donkeys)的鑽油幫浦，以及遠處海面上的巨大油船。。您可自由前往使用室內溫水游泳池（請自備泳帽、泳衣或泳褲）、羽球場、壁球場、網球場、撞球場等活動(球類活動須付費)，或可自費安排一場18洞的高爾夫球活動(附設練習場)，如有興緻也可來場院線電影，並可免費享受舒體SPA或自費安排按摩，盡情揮灑您的汶萊皇家假期。

第三天　清真寺－汶萊博物館－水上人家－蘇丹紀念館

享用過HOTEL早餐後，專車前往堪稱世界上最先進(全部電腦化)、最豪華的—【回教清真寺】參觀，非當地祈禱時間，可安排進入清真寺參觀(男性如穿著短褲及女性入內參觀，均須穿著清真寺免費所提供的黑袍)，莊嚴的氣息將令您震懾，令人印象深刻。之後前往【汶萊博物館】(Brunei Museum)，館內以主題館分別展示有關汶萊的自然與人文，是認識汶萊的最佳首站，有「伊斯蘭藝術館」、「石油歷史館」、「自然生態館」等，皆是依據年代介紹汶萊及蘇丹王朝的發展歷程。接著安排搭船遊覽在當地具有千年歷史傳統延習的住屋—【水上人家】(Kampong Ayer)，這裡的住家裝潢均有最先進的設施，摩登又現代的生活環境，保證讓您大開眼界。特別安排品嚐由水人人家親製的馬來小點心，體驗汶萊當地生活風情。之後參觀盛大皇室遊行寫真—【蘇丹紀念館】(The Royal Regalia Building)，裡面主要展示29世蘇丹王於1968年登基時的各項物品，包括一樓大廳展示登基遊行時使用的華麗皇室馬車，還重現當時皇族遊行的盛況，最精彩的是用純黃金及珠寶打造的皇冠、權杖及王位等，令人目不轉睛，大開眼界；此外二樓則是展示各國送給現任蘇丹王的紀念物品。

第四天　汶萊－亞庇－長鼻猴生態之旅＋釣美人蝦＋下午茶＋螢河之旅

今天享受一個沒有MORNING CALL的優閒清晨，遠離都市的吵雜，悠閒地漫步在飯店外的海灘欣賞一望無際的壯闊海景，徐徐海風迎面吹來，讓您感受到原來世界是如此的美好，讓您在不知不覺中悄悄的脫下都市人緊張忙碌的外衣。午餐後驅車前往【熱帶雨林長鼻猴保護】區，位於亞庇的南部熱帶雨林；是最熱門的生態雨林區！抵達後先享用傳統馬來茶點，稍後搭乘安全的長尾船暢遊於紅樹雨林間展開神秘刺激的熱帶雨林之旅，出發尋訪野生長鼻猿的神秘足跡『建議自備望遠鏡亦可於碼頭租借』，在這藍天綠水、幽密深野的熱帶原始叢林兩岸，一窺只有生長在婆羅洲島瀕臨絕種的【長鼻猴】，偶爾還能發現其他稀有猿猴（如銀猴、常尾猴）的蹤影哦。望遠鏡下的世界充滿驚奇，回程安排【釣蝦活動】《如遇漲潮釣蝦活動則必須取消》，相信這一趟旅程必定讓您留下難忘的回憶。返航時刻延著河道尋找火金姑的蹤影，只見成千的螢火蟲棲息在紅樹林區；在寂靜、漆黑的河道上，兩旁的樹叢裡佈滿著閃閃發亮的光芒正如浩瀚星辰，與天上繁星相互輝映讓人不禁動容。

第五天　享受五星級飯店設施－市區觀光－下午茶－>台北

今天享受一個沒有MORNING CALL的優閒清晨，你可以悠閒地漫步在海灘上；欣賞一望無際的壯闊海景，徐徐海風迎面吹來，世界是如此的美好，讓您在不知不覺中脫下都市人緊張忙碌的外衣。早餐後您可使用飯店的泳池，爾後返回市區，先前往享用午餐，午後前往市區參觀亞庇唯一以鋼吊建成的（沙巴基金會大樓）瞭解馬來西亞從建國到現今種種歷史的變化。沙巴唯一的華人寺廟～普陀寺參觀；以及水上奧妙神聖的清真寺。隨後驅車前往土產店，店裡有眾多伴手禮及小零嘴供你選購；或者巧克力也是不錯的選擇喔!讓你吃的開心。稍後前往機場搭機，互道珍重願此次沙巴渡假之旅，讓您留下美好的回憶。

第一~三天住宿六星級帝國酒店,第四.五天住宿五星級香格里拉丹絨雅如渡假村

⊙參考網址
http://www.suntravel.com.tw/zone/Asia/Brunei-67.htm(亞洲~汶萊)
http://travel.mook.com.tw/guide/guide_country65.htm(MOOK自由自在旅遊網)
http://travel.atnext.com/index.cfm?fuseaction=CityGuide.CountryFact&countryID=5761(壹蘋果旅遊網)
http://www.ncku.edu.tw/~cseas/p68.htm(汶萊旅遊)
http://www.dragon-go.com.tw/(飛龍旅行社有限公司)

壹、漁業生產情形　　本市東南西三面環山，東北臨海，海岸線長約三十公里，外海面臨我國大陸棚、是良好漁場，本市漁業歷年來在政府積極輔導下，迅速發展，經營之漁業主要有拖網、延繩釣、一支釣、棒受網等漁業，主要漁獲物種類很多，近年來因漁業環境變遷，漸走下坡，漁業經營不如從前，必須朝多元化發展休閒漁業，如設立碧砂魚貨直銷中心，集中沿近海新鮮魚貨進場銷售，強化漁產品直銷管道，及響應政府發展海上觀光休閒漁業，藉以提昇魚價及觀光休閒品質，提高漁民收益，最近五年來漁業生產情形如下表貳、未來漁業經營方向　　由於沿海國家相繼宣佈實施經濟海域，擴大漁業之管理權，致使傳統作業漁場日益縮小，本會未來四年將推動以下業務：（一）積極推動休閒漁業的發展，將碧砂漁港http://www.youtube.com/watch?v=W8ULE3mBM8M及八斗子漁港及未來的海洋科技博物館結合成觀光區域方塊，以帶動遊憩人潮，降低我國加入WTO之後對漁業有可能產生之衝擊。（二）積極建設正濱漁港並改建正濱漁業大樓使之成為北台灣最大的遠洋魚貨集散地。（三）尋求政府及民間團體的支持，積極與漁業資源豐富的國家簽署漁業合作協定，以解決目前遠洋漁業漁場不足的困境。（四）台灣北部傳統漁場遭逢大陸、日本、韓國的瓜分，使本地漁民漁獲量銳減，請政府協助與這些國家協調重新劃分作業漁區，以保障漁民權益。（五）加強與海洋大學等相關學術單位的聯繫，洽請協助與輔導，提供最先進的漁撈、箱網養殖技術，以增加漁民收益。（六）面對台北港的強力競爭，以及北宜高速公路通車後對本地魚貨銷售的影響，本會計畫推動高品質的魚產品加工業，並配合物流宅配服務，以鞏固大台北地區廣大消費市場。（七）請實施船員替代役制度，以便培養新一代的漁業幹部，解決漁業斷層危機。參、本屆理事長、常務監事、總幹事介紹：（一）本會當選理事長游日興先生，曾任基隆市拖網漁業協會理事長、基隆市魚類運銷合作社理事主席、漁船保險合作社理事代表，本會會員代表、基隆市漁業諮詢委員、經營（從事）漁業長達三、四十年，對基隆漁業有深厚之了解。（二）本屆當選常務監事謝建政先生，曾任本會理監事、漁民代表、第十一、十二屆理事長，自民國六十二年起擔任基隆市議員至今，為民喉舌，提供建言，解決民困，深獲肯定。擔任本會理事長期間憑其豐富的基層歷練，深能了解漁民需要，推展漁會相關業務，使本會業績逐漸提升。（三）本屆新任總幹事謝藩東先生，畢業於海洋大學航管系，歷任基層行政、教育行政、航運單位、海外工作單位多年，具有豐富行政經驗，任事積極，今後綜理會務必能蒸蒸日上。